загрузка...
Оценить
Шрифт

Псалтир (на українській мові)

1234...45
Страница 1

Про те, яким чином слід співати Псалтир, дотримуючись розумної послідовності

Якщо священик, то виголошує:

Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.


Якщо мирянин, то промовляє зворушено:

Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе Боже наш, помилуй нас. Амінь.


Царю Небесний... Трисвяте. І після Отче наш тропарі, глас 6.


Помилуй нас, Господи, помилуй нас, бо, жодного виправдання не маючи, ми, грішні, Тобі, як Владиці, цю молитву приносимо: помилуй нас.

Слава.


Славне торжество пророка твого, Господи, через Церкву показало небо, тому з людьми веселяться ангели. Його молитвами, Христе Боже, в мирі провадь життя наше, щоб ми співали Тобі: алилуя.

І нині.


Велике множество провин моїх, Богородице! До тебе прибігаю, чиста, спасіння благаючи. Зглянься на немічну душу мою і моли Сина свого й Бога нашого, щоб простив мені, що вчинив я лихого, єдина благословенна.

І нині..


Господи, помилуй (40 разів).

И поклонися, якщо можешь.


Також молитва Святій живоначальній Тройці:

Всесвятая Тройце, Боже і Творче всього світу, поспіши і направ серце моє, щоб я з розумом почав і ділами добрими закінчував співати ці богонатхнені псалми, що їх Святий Дух устами Давидовими промовляв, які нині співати хочу і я, недостойний; знаю свою неміч, припадаю і молюся тобі, і помочі від Тебе благаю: Господи, направ розум мій і зміцни серце моє, щоб я не втомлювался, але відчував насолоду від святих пісень та щоб навчився добрих діл за словами їхніми; і, просвітленний ними, щоб став я на суді праворуч Тебе, у країні Твоїй, разом з усіма обраними Твоїми. І нині, Владико, благослови, щоб, зітхнувши сердечно, устами я заспівав, промовляючи:


Прийдіть, поклонімось... (тричі)


Також постій трохи, аж поки заспокояться усі почуття. А тоді — почни, але не одразу, без лінощів, зі зворушенням і смиренням у серці, і скажи так: Блажен муж... тихо і розумно, з увагою, не поспішаючи, не поквапом, а так, щоб розумом збагнути те, що говориться.

Кафизма №1

1 псалом

Псалом Давида, який у євреїв не надписаний.


Блажен муж, що не йде на раду нечестивих, і на путь грішників не стає, і на зборищі губителів не сидить.

Але в Законі Господнім воля його, і Закону Його повчається день і ніч.

І буде він як дерево, посаджене при витоках вод, що плоди свої дає в час свій і лист його не опадає, а все, що він робитиме, буде успішним.

Не так нечестиві, [не так]: вони як порох, що вітер змітає [з лиця землі].

Тому не встоять нечестиві на суді, і грішники на зібранні праведних.

Бо знає Господь путь праведних, а путь нечестивих загине.


2 псалом

Псалом Давида. (Пророчий про Христа).


Навіщо бунтуються народи і люди замишляють марне?

Повстають царі землі, і князі змовляються разом проти Господа і проти Христа Його.

“Розірвемо, кажуть, пута їхні й скинемо з себе ярмо їхнє”.

Той, Хто живе на небесах, посміється з них, Господь осоромить їх.

Тоді Він заговорить до них у гніві Своїм і обуренням Своїм розжене їх.

Я ж поставлений від Нього Царем над Сионом — горою святою Його.

Сповіщаю волю Господню: Господь сказав до Мене: “Ти Син Мій, Я нині породив Тебе”.

“Проси у Мене, і дам Тобі народи у спадщину Твою і краї землі у володіння Твоє.

Будеш пасти їх жезлом залізним і, як посуд глиняний, розіб’єш їх”.

Отже, нині зрозумійте, царі, навчіться, всі судді землі.

Служіть Господу зі страхом і радійте [Йому] з трепетом.

Вшануйте Сина, щоб не прогнівався Господь і щоб не загинули ви, зійшовши з путі праведної, бо скоро запалає гнів Його. Блаженні всі, хто надіється на Нього.


3 псалом

Псалом Давида, коли він втікав від Авесалома, сина свого.


Господи, як намножилося напасників моїх, многі постають на мене,

многі кажуть душі моїй: "Нема спасіння йому в Бозі його"

Ти ж, Господи, заступник мій єси, слава моя, Ти возносиш голову мою. 

Голосом моїм до Господа воззвав, і Він почув мене з гори святої Своєї. 

Я лягаю, і сплю, і встаю, бо Господь заступить мене.

Не убоюся я тьми людей, що звідусіль нападають на мене.

Воскреси, Господи, спаси мене, Боже мій, бо Ти уразив усіх, що даремно ворогують зі мною, зуби грішників сокрушив єси.

Господнім є спасіння, і на людей Твоїх благословення Твоє.

Отже, нині зрозумійте, царі, навчіться, всі судді землі.

Слава…


4 псалом

Начальнику хору. На струнних інструментах.

Псалом Давида.


Коли взиваю я, почуй мене, Боже правди моєї. В тісноті Ти давав мені простір. Помилуй мене і почуй молитву мою.

Сини людські! Доки будете ганьбити славу мою? Нащо любите марноту і шукаєте неправди?

Знайте, що Господь обрав для Себе преподобного Свого. Господь почує мене, коли я взиватиму до Нього.

Гніваючись, не зогрішайте, роздумуйте в серцях ваших, на постелях ваших заспокойтеся.

Приносьте жертву правди і уповайте на Господа.

Багато хто говорить: “Хто покаже нам благо?” Ти явив нам світло лиця Твого, Господи.

Ти дав веселість в серці моїм; від плоду пшениці, вина [та єлею] вона примножилася.

В мирі я лягаю і сплю, бо Ти єдиний, Господи, Хто вселив у мене надію на життя.


5 псалом

Начальнику хору. На духових інструментах.

Псалом Давида.


Господи, почуй слова мої, зглянься на благання мої.

Вислухай голос моління мого, Царю мій і Боже мій, бо до Тебе молюся я, Господи!

  Следующая
дизайн сайта
ARTPIXE
rubooks.org